dinsdag, mei 15, 2007

Polygonum



Het is altijd weer mooi als de Polygonum in bloei staat. De bloemen wiegen heen en weer op hun lange stengels. Het krioelt er van de beestjes.
A cheerful sight, Polygonum in full bloom, attracting a lot of bugs.

donderdag, mei 10, 2007

Buxus

't Is weer de tijd om de buxushaagjes te knippen. Mijn ventje is er een hele poos zoet mee, want het zijn veel meters knipwerk. Op de tweede foto zit in de achtergrond zoon Bert op de bank te genieten van de knipgeluiden.
It's that time of the year again, the hedges need to be trimmed. Quite a lot of work for my hubby. On the second photo is our son Bert, sitting on the bench, enjoying the clipping sounds.

maandag, mei 07, 2007

Regen

Na 37 dagen droogte eindelijk regen!!
After 37 days of drought we finally got rain!
Een weldaad voor het groen!
A blessing for the plants!

Kleur bekennen

Lettertypes: 2Peas Squish en Scriptina.
Showing Color: Lupine, Rose, Foxgloves and Hydrangea. Fonts are 2Peas Squish and Scriptina.

zondag, mei 06, 2007

Hydrangea 2

De Hydrangea heeft alweer een beetje meer kleur dan enkele dagen geleden.
The Hydrangea is showing a bit more color than a few days ago.

droogte

De klimrozen staan al volop in bloei. Het is erg warm geweest en we hadden een record aantal dagen zonder regen: 37!
The rambling roses are in full bloom already. The weather has been very warm, and we had a record number of days without rain: 37!

woensdag, mei 02, 2007

Hydrangea

De hydrangea toont al een beetje kleur.
The Hydrangea is showing a bit of color already.