vrijdag, juli 31, 2009

Dit kan je tegenkomen...

... als je op het platteland een wandelingetje maakt. Een rups die het niet heeft kunnen halen tegen een lieveheersbeestje. De distel groeide in deze richting.
Scenes you can see while taking a walk on the countryside, another battle between bugs. The thistle was growing this way.

dinsdag, juli 28, 2009

Boomblauwtje

't Was mooi wandelweer zondag. Zoon Bert genoot ervan. Veel vlinders gezien, onder andere dit boomblauwtje.

It was nice, sunny weather last Sunday. We noticed lots of butterflies.

maandag, juli 27, 2009

Kameleonspin maakt haar web

Gisteren dit tafereeltje gadegeslagen.
We watched this Goldenrod Crab Spider, building it's web.

Jammer dat deze foto zo wazig is.
Too bad, the photo is blurry.

Hier bevond ik me gelukkig in de veilge zone :)
Good that the spider wasn't pointing in my direction here :)

Test

Dit moet de wazigste foto op mijn blog zijn :(
This has to be the most out of focus picture on my blog :(

OK

zondag, juli 26, 2009

Koninginnepage

Vorige week was ik in de tuin met de camera om vlinders te fotograferen. Net toen ik weer naar binnen wilde gaan, zag ik deze prachtige Koninginnepage. Ik hoorde mezelf oooooh zeggen ;)
Ben meteen beginnen klikken, en kon een aantal foto's maken. De vlinder fladderde voortdurend, en was na 30 seconden weer weg.

Last week I was outside, taking photos of the butterflies in our garden. Just when I wanted to go inside, I noticed this beauty. I heard myself saying oooooh ;) I started clicking and could make a few shots. It was fluttering all the time, and disappeared after about 30 seconds. We don't see an Old World Swallowtail very often, I was lucky!

zaterdag, juli 25, 2009

Bruin zandoogje

Bruin zandoogje. Beetje wazig, maar je kan op deze foto de roltong zien.

Dit jaar zijn er weer veel meer vlinders in de tuin dan vorig jaar. De wederik en phlox zijn favoriete planten. De vlinderstruik begint te bloeien.

Lysimachia and Phlox are attracting lots of butterflies, I'm happy to see that there are a lot more than last year.

vrijdag, juli 24, 2009

Gered.

Door mijn ventje uit de regenton gered :) Het lettertype is "Ladybug"
Hubby rescued this ladybug from drowning :) The font I used is called "Ladybug"

woensdag, juli 22, 2009

Take a Pic - Water

Mijn bijdrage voor het thema "water" bij Take a Pic. De merel heeft iets te enthousiast een bad genomen. Je zou voor minder, met dit warme weer.
My entry for Take a Pic's Water theme. The blackbird is missing a feather after taking a bath.

dinsdag, juli 21, 2009

Op het randje

Zweefvlieg (denk ik?) op witte phlox.
Hover fly (I think?) on white phlox.

Op het blad van herfstanemoon.
On Japanese Anemone's leaf.

maandag, juli 20, 2009

De herfstanemonen zijn er al...

Het lijkt elk jaar sneller te gaan. Sinds vorige week staan de herfstanemonen in bloei.
Ben altijd onder de indruk van de kleurencombinaties die we bij bloemen heel gewoon vinden. Ik zou toch 2 keer nadenken vooraleer deze kleuren in mijn stempelwerk te gebruiken.
Time flies!! Japanese Anemones are blooming already. Colors often surprise me, when I look at flowers. Although I love vibrant colors, I would hesitate to use these together on my stamped cards.

zondag, juli 19, 2009

Hommeles...

Ik kreeg deze hommel in't oog, die op zoek was naar lekkers in een bijna uitgebloeide Polygonum. De hommel raakte verstrikt in spinrag, kon zichzelf losmaken en maakte nog eens dezelfde toer, kwam weer vast te zitten. Alles liep nog goed af :)

This bumblebee was looking if there was something sweet left in this polygonum. It got tangled in a cobweb. Still the bumblebee made another search tour around the flower, and got stuck again. As you can see on the last photo the bumblebee made it :)

vrijdag, juli 17, 2009

Rood met zwarte stippen

Een lieve foto, na de wrede foto van gisteren :)
I wanted to post a sweet photo today, after yesterday's cruel shot :)

donderdag, juli 16, 2009

Wreed

Dit wrede tafereel zagen we gisteren in de tuin. Een bij die een ongelijke strijd levert met een kameleonspin en een heleboel vliegjes.
We noticed this cruel scene in our garden : a bee, attacked by a goldenrod crab spider and lots of flies.

zondag, juli 12, 2009

vrijdag, juli 10, 2009

Koolwitje

Veel vlinders gezien in de tuin gisteren.
Lots of butterflies in the garden yesterday.

dinsdag, juli 07, 2009

Herfstanemoon in knop

Een foto van vorige week. Binnenkort bloeien de herfstanemonen al.
A photo from last week. Japanese Anemone, almost blooming.

zaterdag, juli 04, 2009

Platycodon Astra

Een kadootje... bedankt G & H :)
Thanks G & H :)