maandag, juni 28, 2010

Wespen

Wespen komen drinken aan het vogelbadje.  De reflectie zag ik later pas op het computerscherm.

Wasps at the birdbath, drinking.  I didn't notice the reflection until I saw the photos on my screen.

zaterdag, juni 26, 2010

Rode bessen

Bessen uit de tuin van mijn oom.
Berries from my uncle's garden.

vrijdag, juni 25, 2010

Zeeuws knoopje

Astrantia, een onopvallend, kantachtig bloemetje in de border, dat je gemakkelijk over 't hoofd ziet.


It's easy to overlook this delicate Astrantia in the border.


donderdag, juni 24, 2010

Begonia

Een tijdje geleden kwam mijn ventje thuis met een bakje vuurrode begonia's. Ze doen het goed.
Begonia's doen me altijd denken aan mijn vader, zaaien, geduldig verspenen, in potjes planten... Een mooi egaal tapijt van bloemen.

A while ago, hubby came home with some of these vibrant red begonias. We planted them in a container, they are looking great now. Begonias always remind me of my dad, I loved the sight of lots of begonias together in the greenhouse, a colorful carpet of flowers.
Glanzende bloemknoppen in de zon.
Shiny flower buds, reflecting the sunlight.

vrijdag, juni 18, 2010

Hydrangea

De Hydrangea krijgt kleur.
The Hydrangea starts turning blue.

maandag, juni 14, 2010

zondag, juni 13, 2010

Jasmijn

Nog een zalige geur, de jasmijn staat in bloei.
Flowering Jasmine, another gorgeous perfume.

zaterdag, juni 12, 2010

Kolkwitzia

Kolkwitzia, overladen met bloemen die heel wat bijen en hommels aantrekken.
Kokwitzia, covered with flowers, attracting lots of bees and bumblebees.


vrijdag, juni 11, 2010

Geranium

Eén van de vele geraniumsoorten.  Komt elk jaar trouw terug.
Geranium, don't know it's name.  Nice to see it return year after year.

donderdag, juni 10, 2010

New Dawn

Mijn favoriete roos staat in bloei.  Sublieme geur!

My favorite rose started to bloom.  Gorgeous perfume!


woensdag, juni 09, 2010

Merel neemt een bad

Merel neemt een bad op een rustig (lees verwaarloosd) plekje in de tuin, tussen het onkruid :)
Blackbird, taking a bath at a quiet (aka neglected) spot in the garden, surrounded by weeds :)

dinsdag, juni 08, 2010

Campanula

Het is zachtjes aan 't regenen.  Snel een paar foto's gemaakt van de campanula's.  

It's raining gently this morning.  The campanula bells are covered with raindrops.  I had to take a few quick shots.


maandag, juni 07, 2010

Jonge merels

Jonge merels wachten op eten.  Het nest wordt bijna te klein.
Another blackbird family, waiting for their parents to return with something to eat.  The nest will be too small for them soon.


*****
PS : Deze foto's zijn gisteren gemaakt, vanmorgen was het nest leeg.
Net op tijd foto's gemaakt :)
I took these pictures yesterday, just in time, this morning I noticed that they are gone :)  Another empty nest.

zondag, juni 06, 2010

Zwaluwen

"Eén zwaluw maakt nog geen zomer"  

"One swallow does not make a summer"

zaterdag, juni 05, 2010

Luchtballon

Dit is niet als advertentie bedoeld, maar zo'n strak blauwe lucht zien we niet dikwijls in België.  Foto is gisteren gemaakt op 't einde van onze wandeling.  We konden de hele binnenkant van de ballon zien.
This is not an ad, just a photo to show the blue sky we're having in Belgium now.  Doesn't happen too often.  A picture from yesterday. The hot air balloon was right above us.  We could see the complete inside of the balloon.

Bzzzz

Het gonst van de hommels en bijen met dit warme weer.
Lots of buzzing bees and bumblebees on this warm & sunny day.

vrijdag, juni 04, 2010

Iris

De irissen beginnen te bloeien.  Dit was de eerste.  Een heleboel knoppen beloven nog meer.

First Iris and lots of promising buds.

donderdag, juni 03, 2010

Havikskruid

Eén oranje bloemetje in een wei vol margrieten.  En er zat ook nog een beestje op, altijd leuk voor foto's.  Thuis opgezocht welke bloem het is, ik gok op havikskruid.
We discovered one orange flower with a bug in the middle of these white field flowers.  Always fun to take pictures from.  I browsed the internet looking for the flower's name, I think it must be Hawkweed.



woensdag, juni 02, 2010

Margrieten

Om vrolijk van te worden, zoveel margrieten bij elkaar.

Leucanthemum, gorgeous sight!

Sla

Plukverse sla uit eigen tuin.  Mmmm.
Lettuce from our garden, fresh as can be.  Yum.

dinsdag, juni 01, 2010

Distel

De distels staan op springen.  Ze tonen al een beetje kleur.

Thistles, ready to burst.  They are showing a bit of color already.