zondag, maart 27, 2011

Berk

Witte berk, blauwe lucht.
White birch, blue sky.

dinsdag, maart 22, 2011

Maarts Viooltje

Ze staan nu echt overal in de tuin te bloeien.
They are everywhere in the garden now.

zondag, maart 20, 2011

zaterdag, maart 19, 2011

Platteland

Versgeploegde akker.  
Plowed field.

vrijdag, maart 18, 2011

Rood

Rode tulpen en een stofje met vichy ruitjes.
Red tulips and gingham fabric.

donderdag, maart 17, 2011

Nestmateriaal

Een paar ultrazachte veertjes gevonden in de tuin.  
The birds are building their nests.  I found these really soft feathers in the garden.

woensdag, maart 16, 2011

Pulmonaria

Het longkruid zaait zichzelf, we hebben elk jaar meer bloemetjes. 
Self seeding Pulmonaria.  We are heaving more of them each year.

dinsdag, maart 15, 2011

Narcis

Gisteren de eerste narcis gezien in de tuin.
Yesterday I spotted the first Daffodil in the garden.

maandag, maart 14, 2011

Sneeuwklokje

De sneeuwklokjes zijn nu helemaal open.  Gisterenavond nog een foto gemaakt, eigenlijk was het al te donker.  Sinds gisteren hoor ik 's morgens de merel weer fluiten.  De lente komt.
Finally the snowdrops are in full bloom.  A picture from last night, not enough light.
Yesterday I heard the blackbird singing again.  More signs of Spring.

zondag, maart 13, 2011

Slaatje

Zoetzure worteltjes met veldsla en boterhammetjes met kruidenkaas.

woensdag, maart 09, 2011

Maarts viooltje

En opeens staat het maarts viooltje in bloei.

dinsdag, maart 08, 2011

Lente op komst

Een bij op wilgenkatjes

Een nest in een boom

Een kievit in de verte, midden op de foto.  

maandag, maart 07, 2011

Sneeuwklokje

Weer een foto bewerkt met een texture van Kim Klassen.
A photo, edited with a Kim Klassen texture.

zondag, maart 06, 2011

Kroonbroodje

Een zelfgebakken kroonbroodje, slechts 18 cm doorsnede.  Geïnspireerd door mijn zus
Home baked bread, 7".  Inspired by my sister

donderdag, maart 03, 2011

Seringenknop

De seringenknoppen tonen al een beetje kleur.
Lilac buds, showing some color already.

dinsdag, maart 01, 2011

Vergiet

Oma's vergiet. Foto bewerkt in PSE7 met een overlay van Kim Klassen
Oma's colander. Photo is edited in PSE7. I used an overlay from Kim Klassen

Overlay: Kim Klassen Golden