maandag, augustus 11, 2008

Wilde Peen / Queen Anne's Lace

Mooi onkruid :)
Beautiful weed. I love the English names I found on Wikipedia: Wild Carrot, bishop's lace and Queen Anne's Lace.

zondag, augustus 10, 2008

Take a Pic - Glas/Glass

Op Klaartje's foto challenge blog is het weekthema Glas.
This week's theme on Klaartje's photo challenge blog is Glass.
Roest en mos verraden dat deze wespenval al een tijdje het weer trotseert.
This wasp trap has been exposed to a lot of rain lately, hence the moss and rust.

zaterdag, augustus 09, 2008

Bessen/Berries

Bramen - Blackberries

Vlierbessen - Elderberries (?)

vrijdag, augustus 08, 2008

Nieuwe camera /New camera

Hier droomde ik al lang van....
Has been on my wishlist long enough....

Review

dinsdag, augustus 05, 2008

Roos Sneeuwwitje

Een foto van een paar dagen geleden...
Made this photo a few days ago...

maandag, augustus 04, 2008

Vlieg / Fly

Deze vlieg kreeg ik voor de lens, sorry... niet zo'n apetijtelijk beestje. Het groen vind ik wel mooi.
This fly showed up in front of my lens, sorry... a bit ugly. But I like the shiny green.

zondag, augustus 03, 2008

Rood / Red

Rood is het thema op Klaartje's Take a Pic blog.
Red is this week's theme on Klaartje's Take a Pic blog.
Ik vond nog enkele trosjes kamperfoeliebessen in de tuin. De merels zijn er gek op.
I found some honeysuckle berries in the garden. They are almost gone, because the blackbirds love them. Een rode beuk in onze groene beukenhaag. Soms moet je anders zijn om op te vallen :)
One red beech in our green beech hedge. Sometimes you have to be different to be noticed :)

Bij - Bee

Zit mijn jasje goed, zit mijn dasje goed... :)
Getting ready to go out... :)

zaterdag, augustus 02, 2008

Klaproos - Poppy

Deze foto doet me denken aan hoe we als kind afdrukjes maakten op onze armen, met het hart van de klaproos. Ook een soort stempelen eigenlijk :)
I remember how me made impressions on our arms, using the center of a poppy when we were kids. Kind of stamping :)

dinsdag, juli 29, 2008

Hydrangea paniculata

De bloemen van de Hydrangea paniculata (pluimortensia?) zijn nog groen-wit.
The flowers of this Hydrangea paniculata are still greenish white.

maandag, juli 28, 2008

Hydrangea

Ongelooflijk, sommige details zie je pas op de foto. Denk dat ik nog nooit goed naar een hortensiabloemetje gekeken heb.
Amazing! I never noticed before how detailed these hydrangea flowers are

Onweer op komst...

Ziet er weer dreigend uit...
Another thunderstorm coming...

Bloemenwei

Prachtige bloemenwei op ons wandelparcours.
Love this view!

zondag, juli 27, 2008

Wandeling langs 't kanaal

Deze namiddag een mooie wandeling gemaakt langs 't kanaal. Heerlijk fris in de schaduw van de bomen. De reuzenbereklauw staat in bloei.
Today we went for a walk along the canal. It was hot today, so it felt really good in the cool shade of the trees. Giant Hogweed in full bloom.Ik hoopte ook op een mooie kilometerpaal met cijfer, voor het thema nummers op Klaartjes uitdagingsblog. Ik zie deze foto ook nog eens ooit op een verjaardagskaart verschijnen...
I hoped we would see a nice milestone, so I could take a picture for Klaartjes photo challenge blog, this week's theme is numbers. I can imagine this photo on a birthday card too...

Varens / Ferns


Elk jaar opnieuw verbaast het mij hoe deze varens op enkele maanden tijd zo kunnen groeien. De foto hieronder is in april gemaakt, op dezelfde plaats.
Amazing how these ferns get this tall in just a few months. The picture below shows the same spot in April.

zaterdag, juli 26, 2008

Hydrangea Quercifolia


Het blad van de eikenbladhortensia toont hier en daar al zijn herfstkleur.
The Hydrangea Quercifolia leaves are showing Fall colors already.

De bloemetjes zijn nu nog roomwit. Binnenkort worden ze groen, soms rood aan de onderkant. Ik probeer er elk jaar wat te drogen om op kaartjes te gebruiken :
Enveloppen mini album, rouwkaartje

The flowers are creamy white. They will turn green soon, some with red spots or edges. I pick some each year, and press them to use on cards :
Envelope mini album, Sympathy card

vrijdag, juli 25, 2008

Hydrangea

Gisteren deze foto's gemaakt. Van knop tot bloem, allemaal gelijktijdig te zien op 1 hydrangeastruik.
Some photos I made yesterday. Fascinating to see buds and blooms at the same time on 1 bush.








woensdag, juli 16, 2008

Regen - Rain


Klaartje is gestart met een leuke foto challenge blog, de eerste uitdaging is regen. We hebben er een paar dagen op moeten wachten, maar vandaag was het zover :)
De eerste foto is een blad van de kamperfoelie. Ongelooflijk hoe die bolletjes water er op blijven liggen. Bovenop de zaaddoos van de klaproos staat een vijvertje.

Klaartje has this fun new photo challenge blog, the first challenge is rain. Finally we had rain today :)
The first photo shows a honeysuckle leaf. Amazing how those water drops stay in place. The poppy pod has a little puddle on top.

maandag, juni 02, 2008

Jasmijn - Jasmine

Het was warm en drukkend weer vandaag. Eindigt meestal met een onweer. Foto's van de boerenjasmijn, na de fikse regenbui. De jasmijn begint te bloeien. Heerlijk, die geur!
The weather was hot today, so we ended up with a thunderstorm. Pictures of the Jamine, after the shower. It's just starting to bloom. Love the smell!