Winterbloeiers (1)

De Viburnum bodnantense 'Dawn' is aan z'n winterbloei begonnen. Het heeft veel geregend, maar de bloemetjes zijn nog perfect roze. Tussen de regenbuien door kon ik een paar foto's maken. Maar het mooiste vind ik deze struik als op een koude wintermorgen de bloemetjes met een laagje rijm bedekt zijn.

It's nice to see this winterflowering Viburnum bodnantense 'Dawn' when I open the curtains each day. Although it has been raining a lot, the pink flowers look still perfect. But I like them best on a cold Winter day, covered with frost.

Zonsondergang

Zo spectaculair zag er de lucht uit gisterenavond. 10 Minuutjes later zag je er niets meer van.

Yesterday's spectacular sunset. 10 Minutes later all colors had disappeared.

Water

Herfstblad

Herfstzon

Van prachtig herfstweer genoten de voorbije dagen...

Beautiful sunny Autumn

Rozenbottel

Vliegenzwam

Amanita muscaria.
Ze duiken weer overal op.

Bestemming

Van een recente uitstap met de familie. Weer te laat voor het weekthema van Take a Pic ...

Salisbury

Deze foto werd gemaakt door mijn man of zoon, tijdens hun trip naar Engeland. Het is de Cathedraal van Salisbury. Ik heb ze gebruikt om mijn lesje fotobewerking te oefenen.
A picture from Salisbury Cathedral, made by my hubby or son, on their trip to England. I used the photo for my photo editing class.

De warme kleuren zijn tevoorschijn gekomen, en er is ook meer detail te zien nu de grijze laag er niet meer is. De wolken zijn verdwenen.
The grey cast is gone, warm colors and more detail are reveiled. The clouds are gone too.

We kregen een set kaders om foto's op te smukken. Dit is er eentje van.
I used one of the frames we received to play with.

Herfst - Fall

Verbena bonariensis

Ze staan nog altijd in bloei.
Still blooming.

Hortensia

Vandaag een aantal hortensiabloemen afgeknipt. Hopelijk drogen ze mooi.

I cut a bunch of hydrangea flowers. I hope they will look beautiful after drying.

Herfstblad-tapijt

Foto gemaakt bij een oude kapel in ons dorp. De herfst is echt op komst. Hieronder zie je hoe de foto er uitzag eer ik ze in PSE bewerkt had. Een minuutje werk :)

Made this photo at an old chapel in our village. Fall is coming! I worked on the photo in PSE, what a difference. It only takes a minute.

Fotobewerking

Alsof ik nog niet genoeg te doen heb... ik heb me ingeschreven voor een online cursus fotobewerking op 2peas (klik op het plaatje).
Mijn voorhistorische versie van Photoshop heb ik onlangs vervangen door Photoshop Elements 7. Nu leer ik meteen alle kneepjes van dit programma.
Als huiswerk heb ik een paar oude foto's uitgekozen. Hieronder kan je de "voor en na" versies zien. Leuk om te doen!

I signed up for an online beginners photo editing class on 2peas (click picture above).
Recently I replaced my old Photoshop by Photoshop Elements 7. A great way to learn everything about the program too. Below are some "before and after" pictures, my homework. Fun!!

PSE class

Herfstgloed

Gisteren een wandeling gemaakt in de avondzon. Het begint er al echt herfstachtig uit te zien.
It's really looking like Fall already. Leaves are glowing in the evening sun.

Mini aardbeien

Ben druk bezig geweest met stempelen de laatste tijd. Foto's maken kwam er effe niet meer van. Ondertussen kon deze aardbeiplant in pot ongestoord uitlopers vormen... de kleine aardbeitjes zijn een lekkernij voor de vogels.


That's what happened while I was busy stamping. Love how it looks after leaving strawberries unattended on a quiet spot. And the birds don't mind :)

Roze wordt groen

De roze hortensia's beginnen mooi groen te worden.

The pink Hydrangeas are turning green. Fascinating.

Bloemen

Een paar foto's van gisteren...
Made these yesterday...

Verbena Bonariensis

Hydrangea Quercifolia

Rosa Ballerina

Landkaartje

Landkaartje, leuke naam voor een vlinder. Ik had hem nooit eerder gezien.

Map, fun name for a butterfly. Never spotted one of these before.

Koninginnepage (3)

Hoeveel geluk kan je hebben... Gisteren kwam er weer een koniginnepage voorbij, een puntgaaf exemplaar deze keer. Ik moet me dus niet meer afvragen of we telkens dezelfde vlinder zien. Ik kreeg ruim de tijd, want hij/zij bleef minstens een half uur. Omdat ie op het hoogste punt van de vlinderstruik zat, en ik (nog) geen extra lens bij mijn camera heb, ben ik best tevreden met het resultaat.

Yesterday we spotted a beautiful Swallowtail again, in perfect condition. We are really lucky!! So I can stop wondering if it's the same one every time. Previous post shows a butterfly with damaged wings. Since it chose the top flower of the butterfly bush, and I don't have extra lenses (yet) for my camera, I'm quite happy with the photos.

Koninginnepage (2)

Er passeerde weer een koniginnepage in onze tuin. Blijft toch wel een indrukwekkend beeld als je die plots ziet, zelfs als de vleugels al erg beschadigd zijn. Ik kreeg welgeteld 10 seconden om een paar foto's te maken.

A Swallowtail visited our garden again. Impressive, even if it's wings are damaged. I was given 10 seconds to make a few photos, before it disappeared.

Dagpauwoog

Peacock Butterfly

Gehakkelde Aurelia

Deze Gehakkelde Aurelia zag er wel erg gehakkeld uit.

En weg was Aurelia

Distelvlinder - Painted Lady

Zoveel vlinders dit jaar! Om van te genieten!

So many butterflies this year! Great!!

De vlinderstruik lijkt vooral populair bij de distelvlinders.
The butterfly-bush is a favorite for Painted Ladies

Dit kan je tegenkomen...

... als je op het platteland een wandelingetje maakt. Een rups die het niet heeft kunnen halen tegen een lieveheersbeestje. De distel groeide in deze richting.
Scenes you can see while taking a walk on the countryside, another battle between bugs. The thistle was growing this way.

Boomblauwtje

't Was mooi wandelweer zondag. Zoon Bert genoot ervan. Veel vlinders gezien, onder andere dit boomblauwtje.

It was nice, sunny weather last Sunday. We noticed lots of butterflies.

Kameleonspin maakt haar web

Gisteren dit tafereeltje gadegeslagen.
We watched this Goldenrod Crab Spider, building it's web.

Jammer dat deze foto zo wazig is.
Too bad, the photo is blurry.

Hier bevond ik me gelukkig in de veilge zone :)
Good that the spider wasn't pointing in my direction here :)

Test

Dit moet de wazigste foto op mijn blog zijn :(
This has to be the most out of focus picture on my blog :(

OK

Koninginnepage

Vorige week was ik in de tuin met de camera om vlinders te fotograferen. Net toen ik weer naar binnen wilde gaan, zag ik deze prachtige Koninginnepage. Ik hoorde mezelf oooooh zeggen ;)
Ben meteen beginnen klikken, en kon een aantal foto's maken. De vlinder fladderde voortdurend, en was na 30 seconden weer weg.

Last week I was outside, taking photos of the butterflies in our garden. Just when I wanted to go inside, I noticed this beauty. I heard myself saying oooooh ;) I started clicking and could make a few shots. It was fluttering all the time, and disappeared after about 30 seconds. We don't see an Old World Swallowtail very often, I was lucky!

Bruin zandoogje

Bruin zandoogje. Beetje wazig, maar je kan op deze foto de roltong zien.

Dit jaar zijn er weer veel meer vlinders in de tuin dan vorig jaar. De wederik en phlox zijn favoriete planten. De vlinderstruik begint te bloeien.

Lysimachia and Phlox are attracting lots of butterflies, I'm happy to see that there are a lot more than last year.

Gered.

Door mijn ventje uit de regenton gered :) Het lettertype is "Ladybug"
Hubby rescued this ladybug from drowning :) The font I used is called "Ladybug"