Herfstgloed

Gisteren een wandeling gemaakt in de avondzon. Het begint er al echt herfstachtig uit te zien.
It's really looking like Fall already. Leaves are glowing in the evening sun.

Mini aardbeien

Ben druk bezig geweest met stempelen de laatste tijd. Foto's maken kwam er effe niet meer van. Ondertussen kon deze aardbeiplant in pot ongestoord uitlopers vormen... de kleine aardbeitjes zijn een lekkernij voor de vogels.


That's what happened while I was busy stamping. Love how it looks after leaving strawberries unattended on a quiet spot. And the birds don't mind :)

Roze wordt groen

De roze hortensia's beginnen mooi groen te worden.

The pink Hydrangeas are turning green. Fascinating.

Bloemen

Een paar foto's van gisteren...
Made these yesterday...

Verbena Bonariensis

Hydrangea Quercifolia

Rosa Ballerina

Landkaartje

Landkaartje, leuke naam voor een vlinder. Ik had hem nooit eerder gezien.

Map, fun name for a butterfly. Never spotted one of these before.

Koninginnepage (3)

Hoeveel geluk kan je hebben... Gisteren kwam er weer een koniginnepage voorbij, een puntgaaf exemplaar deze keer. Ik moet me dus niet meer afvragen of we telkens dezelfde vlinder zien. Ik kreeg ruim de tijd, want hij/zij bleef minstens een half uur. Omdat ie op het hoogste punt van de vlinderstruik zat, en ik (nog) geen extra lens bij mijn camera heb, ben ik best tevreden met het resultaat.

Yesterday we spotted a beautiful Swallowtail again, in perfect condition. We are really lucky!! So I can stop wondering if it's the same one every time. Previous post shows a butterfly with damaged wings. Since it chose the top flower of the butterfly bush, and I don't have extra lenses (yet) for my camera, I'm quite happy with the photos.

Koninginnepage (2)

Er passeerde weer een koniginnepage in onze tuin. Blijft toch wel een indrukwekkend beeld als je die plots ziet, zelfs als de vleugels al erg beschadigd zijn. Ik kreeg welgeteld 10 seconden om een paar foto's te maken.

A Swallowtail visited our garden again. Impressive, even if it's wings are damaged. I was given 10 seconds to make a few photos, before it disappeared.

Dagpauwoog

Peacock Butterfly

Gehakkelde Aurelia

Deze Gehakkelde Aurelia zag er wel erg gehakkeld uit.

En weg was Aurelia

Distelvlinder - Painted Lady

Zoveel vlinders dit jaar! Om van te genieten!

So many butterflies this year! Great!!

De vlinderstruik lijkt vooral populair bij de distelvlinders.
The butterfly-bush is a favorite for Painted Ladies

Dit kan je tegenkomen...

... als je op het platteland een wandelingetje maakt. Een rups die het niet heeft kunnen halen tegen een lieveheersbeestje. De distel groeide in deze richting.
Scenes you can see while taking a walk on the countryside, another battle between bugs. The thistle was growing this way.

Boomblauwtje

't Was mooi wandelweer zondag. Zoon Bert genoot ervan. Veel vlinders gezien, onder andere dit boomblauwtje.

It was nice, sunny weather last Sunday. We noticed lots of butterflies.

Kameleonspin maakt haar web

Gisteren dit tafereeltje gadegeslagen.
We watched this Goldenrod Crab Spider, building it's web.

Jammer dat deze foto zo wazig is.
Too bad, the photo is blurry.

Hier bevond ik me gelukkig in de veilge zone :)
Good that the spider wasn't pointing in my direction here :)

Test

Dit moet de wazigste foto op mijn blog zijn :(
This has to be the most out of focus picture on my blog :(

OK