dinsdag, maart 31, 2009

Lieveheersbeestje

Vandaag in de tuin gezien :)

Ladybird/ladybug seen in our garden today :)

Koude nachten, zonnige dagen

Rijm op het gras vanmorgen, maar de zon schijnt al.
Frosted grass this morning, but the sun is shining already.

Buxus - Box

IJs in het vogelbadje.
Ice in the birdbath.

Blauwe lucht (foto van gisteren)
Blue sky (photo was made yesterday)

zaterdag, maart 28, 2009

vrijdag, maart 27, 2009

Spirea

Spirea vanmorgen in de zon.
Spirea in the morning sun today.

donderdag, maart 26, 2009

Hosta

De Hosta's komen te voorschijn. Hopelijk werken de slakkenvallen.
Hosta buds are showing up. Hopefully we can keep the snails away from them with the traps.

dinsdag, maart 24, 2009

Cornus mas

Gele Cornoelje, gezien op ons wandelparcours.
Seen on our daily walk: European Cornel

maandag, maart 23, 2009

Knoppen - Buds

De seringen tonen al een beetje kleur. Mijn bijdrage voor het thema knoppen bij Take a Pic.
The Lilac, showing some color. My entry for the Buds theme on Take a Pic.

zondag, maart 22, 2009

Helleborus orientalis

De Helleborus duikt hier en daar op. Voor een foto moet je wel op de knieën.
Helleborus are showing up here and there in the garden. You have to get down on your knees to take a photo.

zaterdag, maart 21, 2009

Onkruid - Weeds

Madeliefje - Daisy - Bellis Perennis

Paarse dovenetel - Purple Deadnettle - Laminum purpureum

vrijdag, maart 20, 2009

Maarts Viooltje

Een aantal jaren geleden plantte dit Maarts Viooltje (Viola Odorata) zichzelf aan de voet van onze brievenbus, en is intussen tot een flink bosje uitgegroeid.
Years ago this Sweet Violet planted itself near our letter box.

Deze zaailingen staan vlakbij, ik bemerkte ze gisteren. Ik vraag me af of het viooltjes zijn? Volgens Wikipedia vermeerderen ze zich via uitlopers.
Nearby I noticed these seedlings. I wonder what they are.

Hydrangea quercifolia

De Hydrangea Quercifolia doet zijn winterjasje uit.
 Hydrangea Quercifolia, taking off his winter coat.

woensdag, maart 18, 2009

Schapenwolkjes

De lucht vandaag

Longkruid

Ik dacht dat deze variëteit uit de tuin verdwenen was, maar heb er toch een paar gevonden met roze knoppen en blauwe bloemen. De plek waar ze vorige jaren stonden blijft akelig leeg
Found a few with pink buds and blue flowers. I thought they had disappeared.

Prikkeldraad - Barbed wire

Gelukkig veel wandelruimte in onze omgeving. Weien, velden, bossen, vogels... De eerste foto is al een tijdje geleden gemaakt, ziet er nog koud en winters uit.
Lots of space to take our son for a walk. Love the country side, the woods, the fields, the birds singing,... The first pictures was made a while ago, looks cold.

dinsdag, maart 17, 2009

Longkruid

Pulmonaria officinalis
Altijd leuk als het longkruid in bloei staat. Ik vond de soort met de roze knopjes en blauwe bloempjes zo mooi, maar die is blijkbaar uit de tuin verdwenen.
Love these! Some of them had pink buds, turning into blue flowers, but they disappeared from our garden.

zondag, maart 15, 2009

zaterdag, maart 14, 2009

Leverbloempje

Hepatica nobilis

Het leverbloempje komt nauwelijks boven de klimopblaadjes uit, en 't is zo klein dat je 't makkelijk mist. Maar dit jaar was ik er op tijd bij. Ik zag gisteren ook de eerste vlinder, een citroenvlinder, al kan ik het niet bewijzen met een foto.
Liverwort, the flowers are so tiny, hiding between the Ivy leaves. Easy to miss it for a photo while it's still beautiful. I also noticed my first butterfly yesterday, unfortunately I couldn't take a photo.

vrijdag, maart 13, 2009

Viooltjes - Pansies

Viooltjes in een hangmandje. Bedankt mams :)
Pansies in a hanging basket. Thanks Mom

donderdag, maart 12, 2009

2 Meter proviand

Deze winter zijn de buxusbollen buiten blijven staan, goed ingepakt, onder een afdak aan de zuidkant, en op een houten verhoogje, om ze tegen de ergste koude te beschermen. Ze hebben het goed doorstaan. Gisteren vond mijn ventje dat het stilaan mocht opgeruimd worden. Groot was zijn verbazing toen deze voorraad broodkorstjes en zonnebloempitten tevoorschijn kwam :)

To protect the buxus from the worst cold this winter, hubby put the pots covered in bubble wrap on some wood/trellis. Yesterday he discovered these hoarded bread crums and sunflower seeds ... We thought the birds were extremely hungry this winter :)

zaterdag, maart 07, 2009

Krokus


Een beetje kleur in de border
A splash of color in the border.

donderdag, maart 05, 2009

Wie wint? - Who wins?

Wie wint vandaag, de zon of de wolken?
Who will win today, sun or clouds?