maandag, augustus 16, 2010

Vlinders kijken

Gisteren ontdekten we een vlinder in de keuken.  Geen idee hoe die binnen is geraakt.
In een potje gevangen, en eventjes in de koelkast gezet (tip van Anne Tanne's Kruidenklets) om hem beter te kunnen fotograferen.
Yesterday we discovered a butterfly in the kitchen.  No idea how he came inside the house.  We put him in a small jar in the fridge for a while (tip from Anne Tanne's Kruidenklets) to be able to take a photo.

Dat werkte goed.
That worked very well.


Hij leek niet echt te bekomen omdat het zo koud was buiten.  Dus brachten we hem naar de garage, waar hij meteen terug tot leven kwam.
Due to the cold weather we had, he stayed very quiet.  So we brought him back inside, in the garage. He recovered immediately.

3 opmerkingen:

  1. Wat een supermooie gedetailleerde vlinderfoto's weer!
    Het kijkt wel een beetje boos naar je op die onderste foto, je zou voor minder :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Traumhaft schöne Aufnahmen.

    Liebe Grüße
    von Anke

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een mooie opnamen! Prachtige vlinder.

    BeantwoordenVerwijderen