woensdag, maart 18, 2009

Prikkeldraad - Barbed wire

Gelukkig veel wandelruimte in onze omgeving. Weien, velden, bossen, vogels... De eerste foto is al een tijdje geleden gemaakt, ziet er nog koud en winters uit.
Lots of space to take our son for a walk. Love the country side, the woods, the fields, the birds singing,... The first pictures was made a while ago, looks cold.

dinsdag, maart 17, 2009

Longkruid

Pulmonaria officinalis
Altijd leuk als het longkruid in bloei staat. Ik vond de soort met de roze knopjes en blauwe bloempjes zo mooi, maar die is blijkbaar uit de tuin verdwenen.
Love these! Some of them had pink buds, turning into blue flowers, but they disappeared from our garden.

zondag, maart 15, 2009

Narcis - Daffodil

Opeens staan ze in bloei
Daffodils are blooming

zaterdag, maart 14, 2009

Leverbloempje

Hepatica nobilis

Het leverbloempje komt nauwelijks boven de klimopblaadjes uit, en 't is zo klein dat je 't makkelijk mist. Maar dit jaar was ik er op tijd bij. Ik zag gisteren ook de eerste vlinder, een citroenvlinder, al kan ik het niet bewijzen met een foto.
Liverwort, the flowers are so tiny, hiding between the Ivy leaves. Easy to miss it for a photo while it's still beautiful. I also noticed my first butterfly yesterday, unfortunately I couldn't take a photo.

vrijdag, maart 13, 2009

Viooltjes - Pansies

Viooltjes in een hangmandje. Bedankt mams :)
Pansies in a hanging basket. Thanks Mom

donderdag, maart 12, 2009

2 Meter proviand

Deze winter zijn de buxusbollen buiten blijven staan, goed ingepakt, onder een afdak aan de zuidkant, en op een houten verhoogje, om ze tegen de ergste koude te beschermen. Ze hebben het goed doorstaan. Gisteren vond mijn ventje dat het stilaan mocht opgeruimd worden. Groot was zijn verbazing toen deze voorraad broodkorstjes en zonnebloempitten tevoorschijn kwam :)

To protect the buxus from the worst cold this winter, hubby put the pots covered in bubble wrap on some wood/trellis. Yesterday he discovered these hoarded bread crums and sunflower seeds ... We thought the birds were extremely hungry this winter :)

zaterdag, maart 07, 2009

Krokus


Een beetje kleur in de border
A splash of color in the border.

donderdag, maart 05, 2009

Wie wint? - Who wins?

Wie wint vandaag, de zon of de wolken?
Who will win today, sun or clouds?

zaterdag, februari 28, 2009

De lente komt - Spring is coming

Het valt niet meer te ontkennen: de lente is in aantocht.
Spring is coming

Helleborus op de oostkant

Mos

Seringenknoppen - Lilac buds

Krokussen

Een krokus op een zonnig plekje
Crocus on a sunny spot

woensdag, februari 18, 2009

Zonnig maar koud

prinsenloop Het was zonnig maar koud vandaag.  Mooi wandelweer.
A sunny but cold day.

zondag, februari 15, 2009

't Blijft vriezen - Still freezing...

Weer een koude ochtend vandaag.
Another cold morning.

Niet erg voor een wintermens als ik :)
Winter is my favorite season :)

Eindeloos interessant - Endless Intrestingness

Deze website vond ik toen ik op Flickr mijn statistieken bekeek. Klik op de foto hieronder. Je ziet een heleboel fotootjes waar je op kan klikken, dan kom je bij de originele foto op Flickr. Beweeg vooral met de muis naar de kanten en hoeken. Werkelijk eindeloos interessant!
I found this website while looking at my statistics on Flickr. If you click on the photo you will see lots of thumbnails. Each one leads to the original photo on Flickr. Be sure to move the cursor to the sides and corners, really endless interestingness!!

dinsdag, februari 10, 2009

Hamamelis

De toverhazelaar staat in bloei. Het is een late soort, maar zo volgt ie mooi op de winterbloeiende prunus en de winterjasmijn.
Flowering Hamamelis. This one starts late, right after the winterflowering Jasmine and Prunus.

Het was regenachtig en winderig weer, eigenlijk geen fotoweer.
Not a perfect day for pictures, rainy and windy.

donderdag, februari 05, 2009

Nog een foto van gisteren, smeltende sneeuw.
One of yesterday's photos, melting snow.

woensdag, februari 04, 2009

Hazelaarskatjes - Catkins on Hazel

Katje van de hazelaar. Zoals je kan zien heeft het weer een beetje gesneeuwd vandaag.
Catkins on Hazel. As you can see we had a bit of snow again today.

zondag, januari 11, 2009

Inspiratie uit de tuin - Inspiration from the garden

Af en toe doe ik mee aan de uitdagingen die door stempelfanaten bedacht worden.  Moo kaartjes hebben een leuk formaat: 2,8 x 7cm.  Deze week was het thema "winter-frost" en ik liet me inspireren door deze eik in onze tuin.  
I like to participate in stamping challenges.  Moo cards are my favorites, I like their seize (2,8 x 7cm).  This week's theme was "Winter-Frost".  Inspiration came from this Oak tree in our garden.

Soms gebruik ik tuinfoto's op mijn kaartjes, zoals deze op mijn stempelblog.
Sometimes I use my garden pictures on my cards, as you can see here on my stamping blog.

vrijdag, januari 09, 2009

Brrrr

Het blijft vriezen. De bomen zien er sprookjesachtig mooi uit.
Still freezing. Makes the trees look fabulous.
Hazelaar - Hazel

De meesjes en vinken vlogen plots allemaal weg. Ik kon nog net door het raam deze foto maken van een grote vogel in de hazelaar, een sperwer misschien?
Suddenly the birds were gone, then we noticed this big bird, maybe a Sparrowhawk?
De specht vindt nog altijd nootjes. Soms zijn ze met zijn drieën. Hier is een oudere foto.
The woodpecker is still finding hazelnuts. Here's an older photo.

maandag, januari 05, 2009

Sneeuw - Snow

Vannacht viel er weer een pakje sneeuw, 9 cm om precies te zijn.
We found 3,5" of snow this morning

Zaaddozen van de klaproos.
Poppy pods.

Sneeuwballengevecht op de speelplaats :)
Snowball battle at the schoolyard :)