Forsythia

Deze foto maakte ik 2 jaar geleden in onze tuin, na een frisse regenbui.

Picture was taken 2 years ago in our garden, after a refreshing shower

Sneeuwklokjes

De sneeuwklokjes staan mooi in bloem.

Snowdrops blooming wonderfully

Roodborstje

Deze morgen lag er een flink pak sneeuw, zoals je op deze foto kan zien. Het roodborstje bleef rustig op het hek zitten, ik kon tot op een paar meter naderen.

Quite a lot of snow this morning. This Robin was sitting on the fence, and allowed me to come really close to make a picture.

Vogels

Vanmorgen mooie foto's gezien op Klaartje's blog. Ben meteen in mijn archief gedoken, en heb deze gevonden. Ik speel een beetje vals, ze zijn van vorig jaar. Leuk om de beestjes te observeren terwij ik stempel.

After seeing beautiful pictures on Klaartje's blog, I had to dig out these pictures from last year. It's fun to watch the birds whilst I'm stamping.

Hamamelis

De Hamamelis staat prachtig te bloeien. De achtergrond op deze foto heb ik in zwart/wit gemaakt.

Hamamelis in full bloom. I turned the background into black and white.

Winterzon

Foto van vorig jaar, gemaakt op een heel koude dag, het had gevroren.

Picture from last year, on a very cold day.

Orchidee

De orchidee staat weer in bloei. Was een kado op onze 25ste huwelijksverjaardag.

It's nice to see this orchid producing flowers and buds again. It was a present on our 25th wedding anniversary.

New Dawn bij vriesweer

Deze foto is van vorige winter.

Shabby Princess overlays.

Font: Squish (available on 2peas)

Picture from last Winter. This was all that was left from my favorite Rose "New Dawn", but look how gorgeous it looks on a frosty morning.

Gevroren! -- Frost!

Het vogelbadje is bevroren. Eergisteren stonden we van achter het raam nog te kijken hoe een merel heel enthousiast een bad nam, terwijl de mussen er in een cirkel omheen stonden om de spetters op te vangen. Grappig om te zien!

Ice in the bird's tray. A few days ago we were watching a blackbird having a bath, surrounded by sparrows. They enjoyed the splashing waterdrops. Fun scene!
Mahonia
Bamboe - Bamboo

Toverhazelaar laat al wat kleur zien.

Hamamelis showing color.

Bijna gemist: de eerste sneeuwklokjes.

Almost missed these first snowdrops

Nieuwjaar 2007 - New Year 2007

Vandaag kon ik het niet laten om een foto to nemen van deze roos. Rozenknoppen in de tuin op nieuwjaar... Heel ongewoon.

Today I couldn't resist making a photo of this Rose. Rosebuds in the garden on New Year's Day... Very unusual!

Gezellige Feestdagen...

Mijn digitaal kaartje voor de feestdagen. Gaultheria in onze tuin, op een koude morgen. Ik gebruikte digitale kits van Shabby Princess (witte rand en stervormige eyelets) en Rhonna Farrer (bedrukt papier en lint). Lettertype is Girls are Weird.

My digital card for the Holidays. Gaultheria in our garden, on a frosty morning. I used digital kits from Shabby Princess (overlay and star eyelets) and Rhonna Farrer (PP and ribbon). Font is Girls are Weird. Happy Holidays!!

Vogels voeren

De vogels zijn heel bedrijvig rond de voederplank vandaag. Ze vliegen constant af en aan. Misschien is er kouder weer op komst? Deze foto's zijn van vorig jaar. Toen had het rond deze tijd al flink gesneeuwd.

The birds are really busy today. They keep returning to the feeding place in the garden. Maybe we're going to have colder weather soon? These pictures are from last year, when we had snow in December.

Brrrrrrr

Over een paar dagen is het Kerstmis. Toch kon ik vandaag nog een foto maken van deze roos in onze tuin.

Only a few days before Christmas. Still I could make this picture of a frozen rose in our garden today.
Bevroren spinrag op de knoppen van de toverhazelaar.
Frosted cobweb on the Hamamelis' buds.

Eindelijk rijm!

Eindelijk heeft het gevroren!

Finally frost!

"Sinterklaas is koekjes aan't bakken"

"Sinterklaas is koekjes aan't bakken." Dat is wat onze ouders vroeger zeiden als de lucht 's morgens zo mooi rood gekleurd was. We begrepen alleen niet waarom ie na 6 december nog bleef bakken, zoals vandaag.

"Sinterklaas is baking cookies." That's what our parents told us when the sky had this nice red color in the morning. We didn't understand why he still was baking his cookies after December 6th, the day he visits all children to bring presents and ... cookies.

Ongewoon!

Deze Viburnum Bodnantense Dawn laat heel de winter zijn bloemen zien, zelfs als het vriest. Een echte winterbloeier.

This Viburnum Bodnantense Dawn is flowering already, and keeps flowering throughout winter. Wonderful delicate pink flowers.
Maar zelfs de roos New Dawn blijft knoppen vormen, door het zachte weer. Ongewoon voor december!
But even the Rose New Dawn keeps producing buds, due to the mild temperatures. Very unusual in December.

Regendruppels

Mijn vader hield van regenweer. Ik moest weer aan hem denken toen ik deze foto maakte...

My dad loved rainy days. This picture made me think of him...

Cornus

Foto van precies een jaar geleden. Lettertype is Adler.

Picture from exactely one year ago. Font is Adler.

Herfstwandeling

Herfstkleuren, lentetemperatuur... Het was gisteren de warmste 16de november ooit.

Autumn colors, Spring temperatures... Yesterday was the warmest november 16th ever.

Oranje - Rood

De mini rozenbottels van de Ballerina Roos. Ze draagt trouwens ook nog altijd bloemen. Een vreemde combinatie van felroze bloemen en oranje-rode bottels.

Mini Rosehips from the Ballerina Rose. This rose is still flowering by the way, a strange combination of pink flowers and orange-red hips.

Niet mijn favoriet, deze Cotoneaster, maar hij zorgt wel voor kleur in de tuin op dit ogenblik.

Not really a favorite, this Cotoneaster, but he adds a wonderful color to the garden right now.

Het weer is te winderig voor een close-up vandaag. Het spectaculaire rood van de Japanse Esdoorn.

Too windy for a close-up today. Spectacular red of the Japanese Maple.